Actually, I think that you are just parroting the media report. The translation of the interview quotes Denilson as saying that he "decided" 8/9 months ago that he was leaving. I suspect that the full statement probably went along the lines of "at the start of the season (8/9 months ago now), I gave myself one more season to secure a starting spot. After this season, I realise that I am going to have to go to another club to secure that starting spot."
Now, this does not make good a good story, especially if the media is trying play up the problems as Arsenal. And, for those fans who think that Denilson is useless and a complete waste of space, any excuse to slag him off is gladly seized.
BTW, Where are the comments about the most obvious "Want Away"? He has spent the last TWO summers trying get away. At least Denislon and Bendtner have publicly stated they want to leave. Fabregas has done things the sneaky, underhand way by using proxies.
While all answers are responses, not all responses are answers.
Fair do's if I've misinterpreted it but I remember him saying that it wasn't a decision he'd made overnight or words to that effect which would seem to corroborate my interpretation but I only saw it written once so might just be making stuff up . It would make sense to me, I felt his performances earlier on in the season were pretty good and then sloped off a little as his already languid style got a lot worse, hence the increased (though only slightly tbf) amount bile directed towards him.
Right on about Cesc although I feel it's more that he wants to go to Barca rather than leave Arsenal, he's pretty happy here imo but you do get the feeling some of the players might ease off on the pressure if he told them to and whilst he isn't, he probably deserves the flak.
Darth,
You did not misinterpret what was written because my recollection is that was how it was portrayed in the media report (he wanted to leave the club). Specifically, the report did quote him as saying that it was not a quick decision and that he had made the "decision" about 8 months earlier, which was at the beginning of the season. All I was saying is that I suspect that the decision in August/September was to give himself one more season at Arsenal rather than wanting to leave. As I said, I suspect that the media report (The Sun) was written to put Arsenal, the squad and Denilson is a bad light.
He has been at the club for 5 years and is now 23; a football career is not very long, so he has to make decisions for his career. He has obviously seen that he will not become a starter for Arsenal, so if he has to move somewhere else to have the chance to play regularly.
While all answers are responses, not all responses are answers.